Cookie-Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie wird von der Hovet SA in Piazza Stazione n. 15, 6537 Grono E-Mail-Adresse: info@hovetsa.ch, in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche für die Navigationsdaten auf der Website www.hovetsa.ch (im Folgenden "Website") gemäß Artikel 13 der Europäischen Verordnung 2016/679 (im Folgenden "GDPR") und 122 des Gesetzesdekrets Nr. 196 erstellt /2003, aktualisiert durch D. Lgs 101/2018 (im Folgenden "Datenschutzkodex") unter Berücksichtigung der Bestimmung der Garantiebehörde vom 8. Mai 2014 "Identifizierung der vereinfachten Verfahren zur Information und Einholung der Zustimmung zur Verwendung von Cookies" (veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 126 vom 3. Juni 2014).

Was sind "Cookies" und wofür werden sie verwendet?

Cookies sind Informationen (kleine Textstrings), die beim Besuch der Website im Browser des Nutzers gespeichert werden. Sie erfüllen verschiedene wichtige Funktionen innerhalb des Netzes (Authentifizierung von Computern, Überwachung von Sitzungen, Speicherung von Informationen über spezifische Konfigurationen von Benutzern, die auf den Server zugreifen, Speicherung von Einstellungen usw.).
Bei den Cookies kann es sich um Erstanbieter- oder Drittanbieter-Cookies handeln, wobei "Erstanbieter-Cookies" die vom Eigentümer der Website selbst entwickelten Cookies und "Drittanbieter-Cookies" die von anderen Dritten als dem Eigentümer der Website entwickelten Cookies bezeichnen. Im Falle von Cookies von Dritten hat der Eigentümer der Website keine direkte Kontrolle über die einzelnen Cookies und kann sie nicht direkt installieren oder löschen.
Während des Surfens kann der Nutzer auch Cookies von verschiedenen Websites auf seinem Endgerät empfangen (so genannte "Drittanbieter-Cookies"), die direkt von den Betreibern dieser Websites gesetzt und zu den von ihnen festgelegten Zwecken und in der von ihnen festgelegten Weise verwendet werden. Es gibt verschiedene Arten von Cookies, die unterschiedliche Informationen enthalten und unterschiedliche Funktionen erfüllen (z. B. Computerauthentifizierung, Sitzungsüberwachung, Speicherung von Präferenzen für den Versand gezielter Werbebotschaften usw.). Jedes Cookie enthält wiederum unterschiedliche Daten (z. B. den Namen des Servers, von dem es stammt, eine numerische Kennung usw.). Diese Daten können für unterschiedliche Zeiträume auf dem Gerät des Nutzers verbleiben - für eine Browsersitzung, einige Stunden, mehrere Tage oder für längere Zeiträume.

Natur der Cookies

Technische Cookies

Technische Cookies werden ausschliesslich für die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Netz oder in dem Masse verwendet, wie es für die Erbringung einer vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienstleistung unbedingt erforderlich ist. Technische Cookies sind für das reibungslose Funktionieren der Website erforderlich. Ohne die Verwendung solcher Cookies könnten bestimmte Vorgänge nicht durchgeführt werden oder sie wären komplexer und/oder weniger sicher.
Technische Cookies bedürfen nicht der Zustimmung des Nutzers, da sie für das reibungslose Funktionieren der Website erforderlich sind. Sie werden nicht für andere Zwecke verwendet und normalerweise direkt vom Eigentümer oder Betreiber der Website installiert. Sie können unterteilt werden in:

• Navigations- oder Sitzungscookies, sie ermöglichen die normale Navigation und Nutzung der Website (z. B. um einen Kauf zu tätigen oder sich zu authentifizieren, um Zugang zu geschützten Bereichen zu erhalten); sie sind für das reibungslose Funktionieren der Website erforderlich;
• Analyse-Cookies, die den technischen Cookies gleichgestellt sind, wenn sie direkt vom Betreiber der Website verwendet werden, um in aggregierter Form Informationen über die Anzahl der Nutzer und deren Besuch der Website zu sammeln, um die Leistung der Website zu verbessern;
• Funktionale Cookies, ermöglichen es dem Nutzer, nach einer Reihe von ausgewählten Kriterien (z. B. Sprache, zum Kauf ausgewählte Produkte) zu navigieren, um den von der Website angebotenen Service zu verbessern.

Profilierungs-Cookies

Profilierungs-Cookies dienen der Erstellung von Nutzerprofilen und werden verwendet, um Werbebotschaften entsprechend den vom Nutzer beim Surfen im Internet geäußerten Präferenzen zu versenden.
Für die Verwendung von Profiling-Cookies ist die Zustimmung der betroffenen Person erforderlich. Gemäß der Verordnung Nr. 229 vom 8. Mai 2014 muss der Nutzer in der Lage sein, der Installation von Profilierungs-Cookies zuzustimmen oder sie zu verweigern, wenn diese vorhanden sind.

Art und Liste der von dieser Website verwendeten Cookies

Technische Cookies, die für die Navigation erforderlich sind.

• Navigations- oder Sitzungscookies. Sitzungscookies werden nur verwendet, um die für das Surfen auf dieser Website erforderlichen Daten zu erfassen, und ermöglichen nicht die Erfassung personenbezogener Daten zur Identifizierung der natürlichen Personen der Besucher der Website.
• Analyse-Cookies.
• Funktionale Cookies.

Analyse-Cookies von Drittanbietern, die als technische Cookies verwendet werden: Analyse-Cookies von Drittanbietern können nur dann mit technischen Cookies gleichgesetzt werden, wenn sie vom Eigentümer der Website zu Zwecken der Website-Optimierung verwendet werden, um Informationen in aggregierter Form über die Anzahl der Nutzer und deren Besuch der Website zu sammeln. Wenn sie als technische Cookies verwendet werden und wenn die von der Garante vorgeschriebenen Anonymisierungsmaßnahmen ergriffen werden, sind analytische Cookies notwendig, um dem Betreiber der Website zu ermöglichen, den Betrieb der Website und die Erfahrung des Nutzers auf der Website zu verbessern.

• Cookies von Drittanbietern: Über die Website werden einige Cookies von Drittanbietern installiert, die durch Anklicken von "Ich stimme zu" auf dem Banner, das beim ersten Zugriff erscheint, aktiviert werden. Wir führen die einzelnen Cookies von Drittanbietern auf, sowie die Links, über die der Nutzer weitere Informationen erhalten und die Deaktivierung der Cookies beantragen kann.
• Die Website verwendet Google Analytics. Hierbei handelt es sich um einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"), der Cookies verwendet, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden, um statistische Auswertungen in aggregierter Form über die Nutzung der besuchten Website zu ermöglichen.

Cookies werden verwendet, um den Betrieb von Websites so effizient wie möglich zu gestalten und um den Eigentümern der Website Informationen zu liefern. Sie können es dem Betreiber der Website ermöglichen, Sie unter den anderen Besuchern der Website genau zu identifizieren.
Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den Vereinigten Staaten übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen verwenden, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten in Verbindung bringen.
Die von Google Analytics erzeugten Daten werden von Google gespeichert, wie in dem unter folgendem Link abrufbaren Informationsschreiben angegeben: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage.
Die Datenschutzbestimmungen der Google Inc. als eigenständiger Datenverantwortlicher des Google Analytics-Dienstes finden Sie unter dem folgenden Link https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/.
Unter folgendem Link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it wird von Google auch das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics zur Verfügung gestellt.

Nachstehend sind die verwendeten Cookies aufgeführt:

Dauer der Cookies

Die Lebensdauer von Cookies wird durch das Ablaufdatum (oder eine bestimmte Aktion wie das Schließen des Browsers) bestimmt, das bei der Installation festgelegt wurde.

• Temporäre oder Sitzungs-Cookies: Diese werden verwendet, um temporäre Informationen zu speichern. Sie ermöglichen es Ihnen, Aktionen zu verknüpfen, die während einer bestimmten Sitzung durchgeführt wurden, und werden von Ihrem Computer entfernt, wenn Sie Ihren Browser schliessen.
• Dauerhafte Cookies: Diese werden verwendet, um Informationen zu speichern, z. B. Ihren Anmeldenamen und Ihr Passwort, damit Sie diese nicht jedes Mal neu eingeben müssen, wenn Sie eine bestimmte Website besuchen. Diese bleiben auch nach dem Schliessen des Browsers auf dem Computer gespeichert.

Die für diese Website verwendeten Computersysteme verwenden sowohl temporäre als auch permanente Cookies.

Akzeptieren und Ablehnen von Cookies

Wenn Sie auf dieser Website navigieren, das Informationsfenster schließen oder auf einen beliebigen Teil der Seite klicken oder nach unten scrollen, um weitere Inhalte hervorzuheben, akzeptieren Sie die Cookie-Richtlinie, und es werden Cookies gesetzt und gesammelt. Wenn Sie die Cookies nicht akzeptieren, indem Sie die Navigation verlassen, bleiben alle bereits lokal in Ihrem Browser registrierten Cookies dort registriert, werden aber von uns nicht mehr gelesen oder verwendet, bis Sie die Richtlinie zu einem späteren Zeitpunkt akzeptieren.
Hovet SA möchte Sie daran erinnern, dass die Besucher der Website die Möglichkeit haben, die automatische Installation von Cookies auf ihrer Festplatte zu verweigern, indem sie ein "Opt-in"-System aktivieren, indem sie ihre Browser-Einstellungen so ändern, dass eine "Pop-up"-Meldung auf dem Computerbildschirm der Besucher der Website erscheint, die sie auf den Erhalt eines Cookies hinweist und es den Besuchern der Website ermöglicht, zu entscheiden, ob sie dessen Installation auf ihrer Festplatte akzeptieren oder ablehnen.

Nachstehend finden Sie die Links zu den Datenschutzbestimmungen der Google-Dienste:

• http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
• https://www.google.com/intl/it/policies/technologies/cookies/
• https://www.google.it/policies/privacy/partners/
• https://www.google.com/analytics/terms/it.html
• https://policies.google.com/technologies/product-privacy?hl=it&gl=it

Wie man Cookies verwaltet

Die meisten Browser ermöglichen es Ihnen, Cookies zu löschen, zu deaktivieren und auszuwählen, welche Cookies auf Ihrem Computer installiert werden können. Sollte der Besucher der Website alle Cookies blockieren wollen, weist die Hovet SA darauf hin, dass einige Funktionen möglicherweise nicht korrekt angezeigt werden oder nicht optimal funktionieren.
Nachstehend finden Sie Links zu praktischen Informationen über die Verwaltung von Cookies in den wichtigsten Browsern:

• Internet Explorer
• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari

Um zu navigieren, ohne Cookies zu sammeln, kann der Besucher der Website den anonymen Navigationsmodus wählen. Durch diese Funktion kann er/sie navigieren, ohne eine Spur von Navigationsdaten im Browser zu hinterlassen.
Ungeachtet dessen informiert Hovet SA, dass der Besucher der Website den Dienst "Ihre Online-Entscheidungen" nutzen kann, um die Tracking-Präferenzen der meisten Werbetools zu verwalten. Hovet SA empfiehlt daher den Besuchern der Website, diese Ressource zusätzlich zu den hier bereitgestellten Informationen zu nutzen.

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist Hovet SA mit Sitz in Piazza Stazione Nr. 15, 6537 Grono, E-Mail: info@hovetsa.ch.
Diese Cookie-Richtlinie ist bis März 2021 aktualisiert.